Core Circles
What Are Core Circles?
Core Circles are safe spaces provided by the NDI as part of its mission to create communities among certified Deaf interpreters/Deaf interpreters.
As part of NDI’s broader mission to build strong, inclusive professional networks, Core Circles offer a safe and affirming environment where Deaf interpreters can come together to share experiences, explore challenges, and support one another’s personal and professional development.
​
Whether you're looking to deepen your understanding of the field, seek mentorship, or simply connect with others who share your journey, Core Circles are designed to nurture community and promote a sense of belonging within the interpreting profession. These gatherings center Deaf interpreters’ voices, encourage collaboration, and create space for honest, empowering dialogue.
Join a community of peers in our Core Circles - Lillian’s Circle, LGBTQ+ Circle, and access the Membership Directory.
Safe spaces for certified Deaf interpreters.
Lillian’s Circle
Lillian Garcia Peterkin (1961-2016) graduated from Northeastern University in 2001 with a Bachelor’s degree in ASL/English interpreting, making her one of the early leaders, if not the leader in the early days of the Deaf interpreting field. For over twenty years, she coordinated interpreting services in Massachusetts and Connecticut, and provided interpreter-related training & mentorship to other interpreters all over the country.
In memory of her and in recognition of her Puerto Rican roots, NDI has established Lillian’s Circle to provide space for BIPOC certified Deaf interpreters/Deaf interpreters.
LGBTQ+ Circle
Certified Deaf interpreters/Deaf interpreters who are LGBTQ+ are welcome to use the LGBTQ+ Circle.
Having Certified Deaf Interpreters (CDIs) or Deaf Interpreters who are LGBTQ+ offers valuable benefits, including greater cultural competence, improved communication accuracy, and increased emotional safety for LGBTQ+ Deaf consumers. Their shared lived experiences allow for more nuanced interpretation of identity-specific language and concepts, fostering trust and comfort in sensitive settings. This representation also promotes inclusivity, visibility, and a more responsive, trauma-informed interpreting practice.
